『MOTHER2 ギーグの逆襲』の楽曲の一つに『Smiles and Tears*1』という曲がある。 メロディが本作のエイトメロディーズだったり、取扱説明書に糸井さん作詞による歌詞が載っていたりなど、MOTHER2を象徴する1曲と言っても過言ではないが、その歌詞には少し不…

名作『MOTHER』より、『Pollyanna』の歌詞を日本語に訳してみる試み。 Pollyanna (I Believe In You) pollyanma：楽天家。ポリアンナ*1。 ポリアンナ(あなたを信じる) I believe in morning sun /Always gonna shine / again / and always：いつでも gonna=b…